# Latvian translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-20 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
msgid "Overridden"
msgstr "Pārdefinēts"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "revert"
msgstr "atgriezt atpakaļ"
msgid "original"
msgstr "oriģināls"
msgid "Style name"
msgstr "Stila nosaukums"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr "Uz doto brīdi nav stilu. <a href=\"!url\">Pievienot jaunu</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "skatīt reālo izmēru"
msgid "Sample original image"
msgstr "Parauga oriģinālais attēls"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Parauga modificētais attēls"