# Korean translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "설정 저장"
msgid "delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "edit"
msgstr "수정하기"
msgid "Default"
msgstr "기본값"
msgid "Custom"
msgstr "사용자 정의"
msgid "Overridden"
msgstr "재정의됨"
msgid "Normal"
msgstr "보통"
msgid "Effects"
msgstr "효과"
msgid "revert"
msgstr "되돌리기"
msgid "original"
msgstr "원본"
msgid "Style name"
msgstr "스타일 이름"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr ""
"현재 스타일이 없습니다. <a href=\"!url\">새로운 "
"스타일을 추가하세요</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "실제 크기 보기"
msgid "Sample original image"
msgstr "원본 이미지 쌤플"
msgid "Sample modified image"
msgstr "수정 이미지 쌤플"