# Javanese translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpen konfigurasi"
msgid "delete"
msgstr "busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Overridden"
msgstr "Ditumpuk"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "revert"
msgstr "balékna"
msgid "original"
msgstr "asli"
msgid "Style name"
msgstr "Jeneng gagrag"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr "Saiki ora ana gagrag. <a href=\"!url\">Tambahi sing anyar</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "tonton ukuran asline"
msgid "Sample original image"
msgstr "Conto gambar asli"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Conto gambar owahan"