# Croatian translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2014 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-29 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spremi postavke"
msgid "delete"
msgstr "ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Settings"
msgstr "Postavke"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Default"
msgstr "Zadano"
msgid "Custom"
msgstr "Prilagođeno"
msgid "Overridden"
msgstr "Premošteno"
msgid "Normal"
msgstr "Normalno"
msgid "revert"
msgstr "vrati"
msgid "original"
msgstr "izvornik"
msgid "Style name"
msgstr "Naziv stila"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr "Trenutačno nema stilova. <a href=\"!url\">Dodaj novi</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "vidi stvarnu veličinu"
msgid "Sample original image"
msgstr "Uzorak izvorne slike"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Uzorak promijenjene slike"