# Greek translation of Borealis (7.x-2.0)
# Copyright (c) 2013 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
msgid "delete"
msgstr "διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "edit"
msgstr "επεξεργασία"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
msgid "Custom"
msgstr "Προσαρμοσμένο"
msgid "Overridden"
msgstr "Έχει παρακαμφθεί"
msgid "Normal"
msgstr "Κανονικό"
msgid "revert"
msgstr "επαναφορά"
msgid "original"
msgstr "πρωτότυπο"
msgid "Style name"
msgstr "Όνομα στυλ"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr ""
"Δεν υπάρχουν αυτή τη στιγμή στυλ. <a "
"href=\"!url\">Προσθέστε ένα νέο</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "δες το πραγματικό μέγεθος"
msgid "Sample original image"
msgstr "Δείγμα αρχικής εικόνας"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Δείγμα τροποποιημένης εικόνας"