# Turkish translation of Borealis (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Overridden"
msgstr "Değiştirilmiş"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "revert"
msgstr "geri al"
msgid "original"
msgstr "orijinal"
msgid "Style name"
msgstr "Stil adı"
msgid "There are currently no styles. <a href=\"!url\">Add a new one</a>."
msgstr "Şu an hiçbir stil yok. <a href=\"!url\">Yeni bir tane ekleyin</a>."
msgid "view actual size"
msgstr "gerçek boyutlarında görüntüle"
msgid "Sample original image"
msgstr "Özgün resmi örnekle"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Değiştirilmiş resmi örnekle"