# Rumantsch Grischun translation of Borealis (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "configuraziun arcunar"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "edit"
msgstr "persvader"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Custom"
msgstr "definì da l'utilisader"
msgid "original"
msgstr "tip original"
msgid "view actual size"
msgstr "en realitads capacitad visualisar"
msgid "Sample original image"
msgstr "tip original"