# Belarusian translation of Borealis (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 06:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "original"
msgstr "першапачатковы"
msgid "view actual size"
msgstr "Прагляд бягучага памеру"
msgid "Sample original image"
msgstr "Прыклад сапраўднай выявы"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Прыклад змененай выявы"