# Vietnamese translation of Borealis (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Borealis (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Effects"
msgstr "Hiệu ứng"
msgid "original"
msgstr "gốc"
msgid "view actual size"
msgstr "xem kích thước thật"
msgid "Sample original image"
msgstr "Ảnh mẫu gốc"
msgid "Sample modified image"
msgstr "Ảnh mẫu đã qua xử lý"