# Chinese, Simplified translation of bootstrap_carousel (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bootstrap_carousel (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-25 21:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Not installed"
msgstr "未安装"
msgid "Carousel"
msgstr "图片轮播"
msgid "Installed"
msgstr "已安装"
msgid "Interval"
msgstr "间隔"
msgid "Image File"
msgstr "图片文件"
msgid "media"
msgstr "媒体"
msgid "Slide Caption"
msgstr "胶片标题"
msgid "jQuery version"
msgstr "jQuery版本"
msgid "Carousel Title"
msgstr "轮播标题"
msgid "Create a new Carousel using Bootstrap Javascript."
msgstr "使用Bootstrap Javascript创建一个新的图片轮播"
msgid "Carousel Slides"
msgstr "图片轮播"
msgid "The slides of the carousel"
msgstr "轮播胶片"
msgid "Allowed extensions: gif png jpg jpeg"
msgstr "允许的扩展名: gif png jpg jpeg"
msgid "Image Description"
msgstr "图片描述"
msgid "This field will be used as ALT attribute."
msgstr "该字段将被用作ALT属性。"
msgid "Youtube Video Code"
msgstr "Youtube 视频代码"
msgid ""
"Youtube URL. (e.g \"szXbSlV_n40\" in case of Youtube URL => "
"http://www.youtube.com/watch?v=szXbSlV_n40)"
msgstr ""
"Youtube 网址（如 \"szXbSlV_n40\" 相当于Youtube网址 => "
"http://www.youtube.com/watch?v=szXbSlV_n40)"
msgid ""
"A slide should has at least a image or a youtube video. To remove a "
"slide, all of its fields must be empty."
msgstr "胶片至少要包含一个图片或一个Youtube视频。要删除胶片，它的所有字段都必须为空。"
msgid "Carousel Control Options"
msgstr "图片轮播控制选项"
msgid ""
"The amount of time to delay between automatically cycling an item. If "
"it is empty the carousel will not automatically cycle."
msgstr "自动轮播间隔时间。如果该值为空，则胶片将不会自动轮播。"
msgid ""
"Carousel Responsive requires jQuery 1.7 or greater. Configure <a "
"href=\"@jquery_update\">jQuery Update</a>."
msgstr ""
"响应式的图片轮播需要jQuery 1.7或更高版本。请配置<a "
"href=\"@jquery_update\">jQuery Update</a>。"
msgid "Bootstrap Carousel"
msgstr "Bootstrap 轮播"
msgid "Create carousel as a node using Bootstrap Javascript"
msgstr "使用Bootstrap Javascript创建图片轮播节点"