# Armenian translation of Bootstrap (7.x-3.12)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap (7.x-3.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Ֆորմաներ"
msgid "Home"
msgstr "Սկիզբ"
msgid "Images"
msgstr "Նկարներ"
msgid "title"
msgstr "վերնագիր"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Submit"
msgstr "Կիրառել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Content"
msgstr "Պարունակություն"
msgid "content"
msgstr "պարունակություն"
msgid "Confirm"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "new"
msgstr "նոր"
msgid "Download"
msgstr "Բեռնել"
msgid "Version"
msgstr "Տաբերակ"
msgid "updated"
msgstr "թարմացում"
msgid "File information"
msgstr "ֆայլի մասին ինֆորմացիա"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Search"
msgstr "Որոնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "‹ "
msgstr "‹ "
msgid "Go to previous page"
msgstr "Անցնել նախորդ էջին"
msgid "up"
msgstr "վերև"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Անցնել ծնող էջին"
msgid " ›"
msgstr " ›"
msgid "Go to next page"
msgstr "Անցնել հաջորդ էջին"
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"
msgid "Export"
msgstr "Արտահանել"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Help"
msgstr "Օգնություն"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "Small"
msgstr "Փոքր"
msgid "Large"
msgstr "Մեծ"
msgid "Add"
msgstr "Ավելացնել"
msgid "Manage"
msgstr "Կառավարում"
msgid "Region"
msgstr "Տարածաշրջան"
msgid "Visible"
msgstr "Տեսանելի"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Upload"
msgstr "Ներբեռնել"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Options"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Create"
msgstr "Ստեղծել"
msgid "Done"
msgstr "Կատարված է"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "1 hour"
msgid_plural "@count hours"
msgstr[0] "1 ժամ"
msgstr[1] "@count ժամ"
msgid "1 day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "1 օր"
msgstr[1] "@count օր"
msgid "Footer"
msgstr "Էջի ներքևի հատված"
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"
msgid "General"
msgstr "Ընդհանուր"
msgid "Log in"
msgstr "Մուտք գործել"
msgid "Hidden"
msgstr "Թաքնված"
msgid "Show"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Add another item"
msgstr "Ավելացնել ևս մեկը"
msgid "Hide"
msgstr "Թաքցնել"
msgid "1 year"
msgid_plural "@count years"
msgstr[0] "@count տարի"
msgid "1 week"
msgid_plural "@count weeks"
msgstr[0] "@count շաբաթ"
msgid "1 min"
msgid_plural "@count min"
msgstr[0] "1 րոպե"
msgstr[1] "@count րոպե"
msgid "1 sec"
msgid_plural "@count sec"
msgstr[0] "1 վարկյան"
msgstr[1] "@count վարկյան"
msgid "Error message"
msgstr "Սխալի հաղորդագրություն"
msgid "1 month"
msgid_plural "@count months"
msgstr[0] "1 ամիս"
msgstr[1] "@count ամիս"
msgid "Warning message"
msgstr "Զգուշացման հաղորդագրություն"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Այս ռեգիոնում բլոկեր չկան"
msgid "(active tab)"
msgstr "(ակտիվ թաբ)"
msgid "Status message"
msgstr "Կարգավիճակի հաղորդագրություն"
msgid "Update style"
msgstr "Թարմացնել ոճը"