# Turkish translation of Bootstrap (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bootstrap (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
msgid "Confirm"
msgstr "Onayla"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "next"
msgstr "sonraki"
msgid "Navigation"
msgstr "Gezinti"
msgid "Add new comment"
msgstr "Yeni yorum ekle"
msgid "first"
msgstr "birinci"
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
msgid "previous"
msgstr "önceki"
msgid "Apply"
msgstr "Uygula"
msgid "Add another item"
msgstr "Başka bir öğe ekle"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Restore"
msgstr "Geri yükle"
msgid "Rebuild"
msgstr "Yeniden oluştur"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Ana içeriğe atla"
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"
msgid "Warning message"
msgstr "Uyarı mesajı"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Birincil sekmeler"
msgid "Theme development settings"
msgstr "Tema geliştirme ayarları"
msgid ""
"For easier theme development, the theme registry is being rebuilt on "
"every page request. It is <em>extremely</em> important to <a "
"href=\"!link\">turn off this feature</a> on production websites."
msgstr ""
"Kolay tema geliştirme için, tema kaydı her sayfa isteğinde yeniden "
"inşa ediliyor. Canlı web sitelerinde <a href=\"!link\">bu özelliği "
"kapatmak</a> <em>son derece</em> önemlidir."
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"
msgid "Secondary"
msgstr "İkincil"
msgid "(active tab)"
msgstr "(etkin sekme)"
msgid "Status message"
msgstr "Durum mesajı"
msgid "Update style"
msgstr "Stili güncelle"
msgid "Add effect"
msgstr "Efekt ekle"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "Vurgulanmış"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Add and configure"
msgstr "Ekle ve yapılandır"
msgid "Theme cdn settings"
msgstr "Tema cdn ayarları"
msgid "Use CDN to load in the bootstrap files"
msgstr "Bootstrap dosyalarını yüklemek için CDN kullan"
msgid ""
"Use cdn (a third party hosting server) to host the bootstrap files, "
"Bootstrap Theme will not use the local CSS files anymore and instead "
"the visitor will download them from "
msgstr ""
"Bootstrap dosyalarını barındırmak için cdn (dışarıdan bir "
"sunucu) kullanın. Bu durumda Bootstrap teması artık yerel CSS "
"dosyalarını kullanmayacak ve ziyaretçiler bunları şu adresten "
"indirecektir: "