# German translation of Book helper (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book helper (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-04 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "view"
msgstr "Ansicht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Parent"
msgstr "Übergeordnet"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Sync"
msgstr "Synchronisierung"
msgid "Add child page"
msgstr "Untergeordnete Seite hinzufügen"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Druckversion"
msgid "Table of contents"
msgstr "Inhaltsverzeichnis"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Other"
msgstr "Weitere"
msgid "Order"
msgstr "Reihenfolge"
msgid "Revert"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Save book pages"
msgstr "Buchseiten speichern"
msgid ""
"This book has been modified by another user, the changes could not be "
"saved."
msgstr ""
"Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden, da dieses Buch von "
"einem anderen Benutzer verändert wurde."
msgid "Title changed from %original to %current."
msgstr "Der Titel wurde von %original zu %current geändert."
msgid "Updated book %title."
msgstr "Buch %title aktualisiert."
msgid "book: updated %title."
msgstr "Buch: %title wurde aktualisiert."
msgid "Update book outline"
msgstr "Inhaltsverzeichnis aktualisieren"
msgid "Menu title"
msgstr "Menütitel"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Gewichtung für @title"
msgid "You have no books."
msgstr "Sie haben keine Bücher."
msgid "Remove from book"
msgstr "Aus Buch entfernen"
msgid "Select the parent book page you wish to move the book page into"
msgstr ""
"Die übergeordnete Buchseite auswählen, unter der die Buchseite "
"eingegliedert werden soll."