# Spanish translation of Book helper (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book helper (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "content"
msgstr "contenido"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronización"
msgid "Add child page"
msgstr "Añadir página hija"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Versión para impresión"
msgid "Page title"
msgstr "Título de la página"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Revert"
msgstr "Revertir"
msgid "Save book pages"
msgstr "Guardar las páginas de libro"
msgid ""
"This book has been modified by another user, the changes could not be "
"saved."
msgstr ""
"Otro usuario ha modificado este libro. Los cambios no pudieron "
"guardarse."
msgid "Title changed from %original to %current."
msgstr "El titulo se ha cambiado de %original a %current."
msgid "Updated book %title."
msgstr "Actualizado el libro %title."
msgid "book: updated %title."
msgstr "libro: actualizado %title"
msgid "Update book outline"
msgstr "Actualizar el índice del libro"
msgid "Menu title"
msgstr "Título del menú"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "You have no books."
msgstr "Usted no tiene libros"
msgid "Remove from book"
msgstr "Eliminar desde libro"
msgid "Select the parent book page you wish to move the book page into"
msgstr ""
"Seleccione la página del libro padre a la que desea mover la página "
"del libro"