# Thai translation of Book helper (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book helper (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "content"
msgstr "เนื้อหา"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Add child page"
msgstr "เพิ่มหน้าลูก"
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "แบบง่ายต่อการพิมพ์"
msgid "Page title"
msgstr "Page title"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Revert"
msgstr "แก้ไขรุ่นกลับคืน"
msgid "Save book pages"
msgstr "บันทึกหน้าหนังสือ"
msgid ""
"This book has been modified by another user, the changes could not be "
"saved."
msgstr ""
"หนังสือนี้ถูกแก้ไขโดยผู้ใช้คนอื่น "
"จึงไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้"
msgid "Title changed from %original to %current."
msgstr ""
"เปลี่ยนชื่อจาก %original เป็น "
"%current"
msgid "Updated book %title."
msgstr "อัพเดทหนังสือ %title แล้ว"
msgid "book: updated %title."
msgstr "หนังสือ: ปรับปรุง %title แล้ว"
msgid "Weight for @title"
msgstr "ลำดับความสำคัญของ  %title"