# Spanish translation of Book access (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2019 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book access (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-15 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Restablecer valores predeterminados"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Access control"
msgstr "Control de acceso"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "Edit pages"
msgstr "Editar páginas"
msgid "Add user"
msgstr "Añadir usuario"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "View this book"
msgstr "Ver este libro"
msgid "Access type"
msgstr "Tipo de acceso"
msgid "Delete pages"
msgstr "Eliminar páginas"
msgid ""
"Configure access control per book based on users or roles. Settings\n"
"        affect all pages within the given book.\n"
"        These settings will have no effect for roles with permission "
"to administer nodes."
msgstr ""
"Configurar el control de acceso a cada libro basándose en usuarios o "
"roles. Las opciones afectan a todas las páginas contenidas en este "
"libro. Estas opciones no tendrán ningún efecto sobre los roles que "
"tengan permiso para administrar nodos."
msgid "Administer access"
msgstr "Administrar el acceso"
msgid "Add child pages"
msgstr "Añadir páginas hijas"
msgid "Edit outline"
msgstr "Editar sumario"
msgid "<h1>Reset all to default</h1>"
msgstr "<h1>Restablecer todo al valor por defecto</h1>"
msgid "Resetting all book access permissions"
msgstr "Restablecer los permisos de acceso del libro"
msgid "<h1>Rebuild all book access permissions</h1>"
msgstr "<h1>Reconstruir los permisos de acceso del libro</h1>"
msgid "I'm sure, rebuild permissions!"
msgstr "¡Estoy seguro, reconstruya los permisos!"
msgid "Rebuilding all book access permissions"
msgstr "Reconstrucción de los permisos de acceso del libro"
msgid "<li>%title</li>"
msgstr "<li>%title</li>"
msgid "Resetting permissions for:<ul>!list</ul>"
msgstr "Restablecer permisos para: <ul>!list</ul>"
msgid "Book permissions have been reset to their defaults."
msgstr "Los permisos del libro fueron restablecidos a sus valores por defecto."
msgid "Book access permissions have not been properly reset (uh oh)."
msgstr ""
"Los permisos de acceso al libro no fueron restablecidos "
"apropiadamente."
msgid "Rebuilding access permissions for:<ul>!list</ul>"
msgstr "Reconstruyendo los permisos de acceso para:<ul>!list</ul>"