# Japanese translation of Boldy (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "Footer message"
msgstr "フッターメッセージ"
msgid "Mission"
msgstr "ミッション"
msgid "Search box"
msgstr "検索ボックス"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Send"
msgstr "送信"
msgid "@count comments"
msgstr "@count コメント"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ 前へ"
msgid "next ›"
msgstr "次へ ›"
msgid "Content top"
msgstr "トップコンテンツ"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "You are here"
msgstr "現在地"
msgid "« first"
msgstr "« 最初へ"
msgid "last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "メインコンテンツに移動"
msgid "Content bottom"
msgstr "ボットムコンテンツ"
msgid "First sidebar"
msgstr "第1サイドバー"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"
msgid "Navigation bar"
msgstr "ナビゲーションバー"
msgid "Secondary menu"
msgstr "セカンダリーメニュー"