# German translation of Boldy (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-15 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "Visible"
msgstr "Sichtbar"
msgid "Footer message"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Mission"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Search box"
msgstr "Suchfeld"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "@count comments"
msgstr "@count Kommentare"
msgid "Add new comment"
msgstr "Neuen Kommentar hinzufügen"
msgid "Hidden"
msgstr "Ausgeblendet"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ vorherige Seite"
msgid "next ›"
msgstr "nächste Seite ›"
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
msgid "Content top"
msgstr "Inhalt oben"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nicht veröffentlicht"
msgid "You are here"
msgstr "Sie sind hier"
msgid "« first"
msgstr "« erste Seite"
msgid "last »"
msgstr "letzte Seite »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Direkt zum Inhalt"
msgid "Content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "No comments"
msgstr "Keine Kommentare"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"
msgid "First sidebar"
msgstr "Erste Seitenleiste"
msgid "Main menu"
msgstr "Hauptmenü"
msgid "Navigation bar"
msgstr "Navigationsleiste"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundärmenü"
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"
msgid "Social Links"
msgstr "Social-Media-Links"