# Romanian translation of Boldy (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 22:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "Footer message"
msgstr "Mesaj footer"
msgid "Mission"
msgstr "Misiunea"
msgid "Search box"
msgstr "Câmp de căutare"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgid "@count comments"
msgstr "@count comentarii"
msgid "Add new comment"
msgstr "Adaugă comentariu nou"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ anterior"
msgid "next ›"
msgstr "următor ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "You are here"
msgstr "Eşti aici"
msgid "« first"
msgstr "« primul"
msgid "last »"
msgstr "ultimul »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prima bară laterală"
msgid "Main menu"
msgstr "Meniu principal"
msgid "Secondary menu"
msgstr "Meniu secundar"