# Kurdish translation of Boldy (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Boldy (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-25 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Pages"
msgstr "پەڕەکان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Comments"
msgstr "بۆچوونەکان"
msgid "Visible"
msgstr "بینراو"
msgid "Footer message"
msgstr "په‌یامی خواره‌وه‌"
msgid "Mission"
msgstr "ئامانج"
msgid "Search box"
msgstr "سنووقی گەڕان"
msgid "Footer"
msgstr "بەشی ژێرەوە"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "Add new comment"
msgstr "بۆچوونێکی نوێ بنووسه‌"
msgid "Hidden"
msgstr "شارراوە"
msgid "‹ previous"
msgstr "پێشتر ‹"
msgid "next ›"
msgstr "دواتر ›"
msgid "You are here"
msgstr "تۆ لێرەیت"
msgid "« first"
msgstr "سەرەتا «"
msgid "last »"
msgstr "کۆتا »"
msgid "Skip to main content"
msgstr "بازبدە بۆ ناوەڕۆکی سەرەکی"
msgid "First sidebar"
msgstr "لاپارچەی یەکەم"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "Secondary menu"
msgstr "پێڕستی دووەمی"