# Ukrainian translation of Bluez (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluez (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-05 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Add new comment"
msgstr "Коментувати"
msgid "Content Top"
msgstr "Вміст зверху"
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Права бічна панель"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
msgid "Columns"
msgstr "Колонки"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "facebook"
msgstr "facebook"
msgid "twitter"
msgstr "твітер"
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL соцмережі LinkedIn"
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
msgid "Slide Description"
msgstr "Опис слайду"