# Polish translation of BlueMasters (7.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlueMasters (7.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Add new comment"
msgstr "Dodaj komentarz"
msgid "Banner"
msgstr "Baner"
msgid "Footer right"
msgstr "Stopka prawa"
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Przejdź do treści"
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Dół stopki"
msgid "Page top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Page bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Pasek boczny pierwszy"
msgid "Footer center"
msgstr "Stopka środkowa"
msgid " comments"
msgstr " komentarze"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Blue Masters"
msgstr "Blue Masters"
msgid "Home area 1"
msgstr "Pole główne 1"
msgid "Home area 2"
msgstr "Pole główne 2"
msgid "Home area 3"
msgstr "Pole główne 2"
msgid "Home area 3 b"
msgstr "Pole główne 3 b"
msgid "Footer left 1"
msgstr "Stopka lewa 1"
msgid "Footer left 2"
msgstr "Stopka lewa 2"
msgid "Search area"
msgstr "Pole wyszukiwania"
msgid "Show slideshow"
msgstr "Pokaż pokaz slajdów."
msgid "Responsive"
msgstr "Responsywny"
msgid "Add meta tags to support responsive design on mobile devices."
msgstr "Dodaj Meta tagi dla obsługi motywu responsive na urządzeń mobilnych"
msgid "Include slideshow javascript code"
msgstr "Umieśc pokaz slajdów w kodzie javascript"