# Russian translation of BlueMasters (7.x-1.1-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BlueMasters (7.x-1.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Add new comment"
msgstr "Добавить комментарий"
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"
msgid "Footer right"
msgstr "Подвал справа"
msgid "Page top"
msgstr "Верхняя страница"
msgid "Page bottom"
msgstr "Подвал страницы"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Sidebar First"
msgid "Footer center"
msgstr "Подвал центр"
msgid "Highlighted"
msgstr "Закреплено"
msgid "Home area 1"
msgstr "Основная область 1"
msgid "Home area 2"
msgstr "Основная область 2"
msgid "Home area 3"
msgstr "Основная область 3"
msgid "Footer left 1"
msgstr "Подвал слева 1"
msgid "Footer left 2"
msgstr "Подвал слева 2"
msgid "Search area"
msgstr "Область поиска"