# Slovak translation of Bluemarine (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemarine (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-22 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bluemarine (Modrá lagúna)"
msgid "Search"
msgstr "Vyhľadávanie"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Header"
msgstr "Hlavička"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "Text color"
msgstr "Farba textu"
msgid "Link color"
msgstr "Farba odkazu"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prvý postranný stĺpec"
msgid "Main menu"
msgstr "Hlavné menu"
msgid "Page top"
msgstr "Vrch stránky"
msgid "Page bottom"
msgstr "Koniec stránky"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Od používateľa !username dňa !datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Sekundárne menu"
msgid "Highlighted"
msgstr "Zvýraznené"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Pozadie postranného stĺpca"
msgid "Footer background"
msgstr "Pozadie päty"