# Norwegian Nynorsk translation of Bluemarine (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2017 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemarine (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Heim"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bluemarine"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"
msgid "Link color"
msgstr "Lenkefarge"
msgid "First sidebar"
msgstr "Fyrste sidestolpe"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "Page top"
msgstr "Sidetopp"
msgid "Page bottom"
msgstr "Sideslutt"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Skrive av !username,  !datetime."
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Bakgrunn for sidestolpe"
msgid "Footer background"
msgstr "Bakgrunn for botntekst"