# Italian translation of Bluemarine (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemarine (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Blu marino"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Header"
msgstr "Intestazione"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"
msgid "Link color"
msgstr "Colore collegamenti"
msgid "First sidebar"
msgstr "Prima barra laterale"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Seconda barra laterale"
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principale"
msgid "Page top"
msgstr "Inizio pagina"
msgid "Page bottom"
msgstr "Fondo pagina"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Inviato da !username il !datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Menu secondario"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidenziato"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Sfondo della barra laterale"
msgid "Footer background"
msgstr "Sfondo piè di pagina"
msgid "Header background"
msgstr "Sfondo intestazione"