# Hungarian translation of Bluemarine (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemarine (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Kékség"
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Link color"
msgstr "Hivatkozás színe"
msgid "Title color"
msgstr "A cím színe"
msgid "First sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "Main menu"
msgstr "Főmenü"
msgid "Page top"
msgstr "Oldal teteje"
msgid "Page bottom"
msgstr "Oldal alja"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Beküldte !username – !datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Másodlagos menü"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Oldalsáv háttere"
msgid "Footer background"
msgstr "Lábléc háttere"
msgid "Header background"
msgstr "Fejléc háttere"