# Hebrew translation of Bluemarine (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemarine (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-04 15:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Bluemarine"
msgstr "כחול ים"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Header"
msgstr "כותרת עליונה"
msgid "Footer"
msgstr "כותרת תחתונה"
msgid "Text color"
msgstr "צבע הטקסט"
msgid "Link color"
msgstr "צבע קישור"
msgid "First sidebar"
msgstr "עמודת צד ראשונה"
msgid "Second sidebar"
msgstr "עמודה שנייה"
msgid "Main menu"
msgstr "תפריט ראשי"
msgid "Page top"
msgstr "ראש הדף"
msgid "Page bottom"
msgstr "תחתית הדף"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "על ידי !username ב!datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "תפריט משני"
msgid "Highlighted"
msgstr "מובלט"
msgid "Sidebar background"
msgstr "רקע איזור צידי"
msgid "Footer background"
msgstr "רקע כותרת תחתונה"