# Lithuanian translation of Bluemarine (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluemarine (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pradžia"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Bluemarine"
msgstr "Bluemarine"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Help"
msgstr "Pagalba"
msgid "Header"
msgstr "Antraštė"
msgid "Footer"
msgstr "Poraštė"
msgid "Text color"
msgstr "Teksto spalva"
msgid "Link color"
msgstr "Nuorodos spalva"
msgid "First sidebar"
msgstr "Pirmas šonas"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Antras šonas"
msgid "Main menu"
msgstr "Pagrindinis meniu"
msgid "Page top"
msgstr "Puslapio viršus"
msgid "Page bottom"
msgstr "Puslapio apačia"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Pateiktas vartotojo !username !datetime."
msgid "Secondary menu"
msgstr "Antrinis meniu"
msgid "Highlighted"
msgstr "Paryškintas"
msgid "Sidebar background"
msgstr "Sidebar background"
msgid "Footer background"
msgstr "Poraštės fonas"