# French translation of Bluejems (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2018 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "register"
msgstr "s'inscrire"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "home"
msgstr "accueil"
msgid "logout"
msgstr "se déconnecter"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Content top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "Superfish menu"
msgstr "Menu Superfish"
msgid "Content bottom"
msgstr "Bas de contenu"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Soumis par !username le !datetime."
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "publié par !username le !datetime"