# Polish translation of Bluejems (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-15 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "register"
msgstr "rejestracja"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "logout"
msgstr "wyloguj"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Content top"
msgstr "Nad zawartością"
msgid "Content bottom"
msgstr "Pod zawartością"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Wysłano !datetime przez !username"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "Dodane przez !username dnia !datetime"
msgid "Search region"
msgstr "Region wyszukiwarki"