# Afrikaans translation of Bluejems (7.x-1.7)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-21 02:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "register"
msgstr "registreer"
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Regterkantste systaaf"
msgid "Footer"
msgstr "Onderskrif"
msgid "home"
msgstr "tuis"
msgid "Content top"
msgstr "Boonste inhoud"
msgid "Content bottom"
msgstr "Onderste inhoud"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Voorgelê deur !username op !datetime."