# Slovak translation of Bluejems (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-15 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Pravý stĺpec"
msgid "Footer"
msgstr "Päta"
msgid "logout"
msgstr "odhlásenie"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "Content top"
msgstr "Vrch obsahu"
msgid "Content bottom"
msgstr "Spodok obsahu"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Od používateľa !username dňa !datetime."
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "zverejnené používateľom !username dňa !datetime"