# Portuguese, Brazil translation of Bluejems (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "register"
msgstr "registre-se"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra lateral direita"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "home"
msgstr "Início"
msgid "logout"
msgstr "sair"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Content top"
msgstr "Topo do conteúdo"
msgid "Content bottom"
msgstr "Base do Conteúdo"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Enviado por !username em !datetime."
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "publicado por !username em !datetime"