# Dutch translation of Bluejems (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "register"
msgstr "inschrijven"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Rechter zijbalk"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "home"
msgstr "home"
msgid "logout"
msgstr "uitloggen"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Content top"
msgstr "Bovenkant inhoud"
msgid "Content bottom"
msgstr "Onderkant inhoud"
msgid "Bottom 1"
msgstr "Onder 1"
msgid "Bottom 2"
msgstr "Onder 2"
msgid "Bottom 3"
msgstr "Onder 3"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Door !username  op !datetime."
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "Gepubliceerd door !username op !datetime"
msgid "Search region"
msgstr "Zoekgebied"
msgid "Bottom note"
msgstr "Notitie onderaan"
msgid "login is "
msgstr "login is "