# Turkish translation of Bluejems (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "register"
msgstr "kayıt"
msgid "Help"
msgstr "Yardım"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Sağ sütun"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "home"
msgstr "anasayfa"
msgid "here"
msgstr "buraya"
msgid "Content top"
msgstr "Önce içerik"
msgid "Superfish menu"
msgstr "Superfish menüsü"
msgid "Content bottom"
msgstr "İçeriğin altında"
msgid "Bottom 1"
msgstr "En alt 1"
msgid "Bottom 2"
msgstr "En alt 2"
msgid "Bottom 3"
msgstr "En alt 3"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "!username tarafından !datetime tarihinde gönderildi."
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "!username tarafından !datetime tarihinde yayınlandı"
msgid "Search region"
msgstr "Arama bölgesi"
msgid "logged in as "
msgstr "kullandığınız ad "