# Italian translation of Bluejems (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-14 00:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "register"
msgstr "registra"
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barra laterale destra"
msgid "Footer"
msgstr "Piè di pagina"
msgid "logout"
msgstr "esci"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "Content top"
msgstr "Parte superiore del contenuto"
msgid "Content bottom"
msgstr "Parte inferiore del contenuto"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Inviato da !username il !datetime."
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "pubblicato da !username il !datetime"