# Vietnamese translation of Bluejems (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-28 12:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Trình chiếu ảnh"
msgid "register"
msgstr "đăng ký"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Dải bên phải"
msgid "Footer"
msgstr "Phần chân"
msgid "logout"
msgstr "đăng xuất"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "Highlighted"
msgstr "Nổi bật"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "đăng bởi !username vào !datetime"