# Norwegian Nynorsk translation of Bluejems (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-07 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høgre sitestolpe"
msgid "Footer"
msgstr "Botntekst"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Skrive av !username,  !datetime."
msgid "Highlighted"
msgstr "Utheva"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "publisera av !username på !datetime"