# Norwegian Bokmål translation of Bluejems (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-09 02:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Lysbildevisning"
msgid "register"
msgstr "registrer"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Høyre sidestolpe"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "home"
msgstr "hjem"
msgid "logout"
msgstr "logg av"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Content bottom"
msgstr "Innhold bunn"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Sendt inn av !username !datetime."
msgid "Highlighted"
msgstr "Uthevet"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "skrevet av !username !datetime"