# Finnish translation of Bluejems (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 06:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaesitys"
msgid "Help"
msgstr "Ohje"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Oikea sivupalkki"
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
msgid "logout"
msgstr "kirjaudu ulos"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Highlighted"
msgstr "Korostettu"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "julkaissut !username / !datetime"