# German translation of Bluejems (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-23 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "register"
msgstr "Registrieren"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "home"
msgstr "Startseite"
msgid "logout"
msgstr "Abmelden"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Superfish menu"
msgstr "Superfish-Menü"
msgid "Content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "Bottom 1"
msgstr "Unten 1"
msgid "Bottom 2"
msgstr "Unten 2"
msgid "Bottom 3"
msgstr "Unten 3"
msgid "Main content"
msgstr "Hauptinhalt"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Von !username am !datetime."
msgid "Highlighted"
msgstr "Hervorgehoben"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "veröffentlicht von !username am !datetime"