# Hungarian translation of Bluejems (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2021 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluejems (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-14 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diavetítés"
msgid "register"
msgstr "regisztráció"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "home"
msgstr "címlap"
msgid "logout"
msgstr "kilépés"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Superfish menu"
msgstr "Superfish menü"
msgid "Content bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "Bottom 1"
msgstr "Alul 1"
msgid "Bottom 2"
msgstr "Alul 2"
msgid "Bottom 3"
msgstr "Alul 3"
msgid "Main content"
msgstr "Fő tartalom"
msgid "Submitted by !username on !datetime."
msgstr "Beküldte !username – !datetime."
msgid "Bottom 4"
msgstr "Alul 4"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "published by !username on !datetime"
msgstr "beküldte !username, !datetime"