# Ukrainian translation of Blue Jeans (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Jeans (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-09 13:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "active"
msgstr "активне"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "End"
msgstr "Кінець"
msgid "cancel"
msgstr "скасувати"
msgid "start"
msgstr "початок"
msgid "finished"
msgstr "закінчено"
msgid "connected"
msgstr "під'єднаний"