# Hungarian translation of Blue Jeans (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Jeans (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-22 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "Start"
msgstr "Kezdete"
msgid "End"
msgstr "Vég"
msgid "cancel"
msgstr "mégsem"
msgid "start"
msgstr "kezdet"
msgid "Click here to join."
msgstr "Ide kattintva lehet csatlakozni."
msgid "Schedule new conference"
msgstr "Új konferencia szervezése"
msgid "[empty username]"
msgstr "[üres felhasználónév]"
msgid "Schedule conference"
msgstr "Konferencia szervezése"
msgid "Edit conference"
msgstr "Konferencia szerkesztése"
msgid "Cancel conference"
msgstr "Konferencia lemondása"
msgid "refreshing status..."
msgstr "állapot frissítése…"
msgid "connected"
msgstr "csatlakozva"
msgid "ready to start"
msgstr "kezdésre készen"