# Japanese translation of Blue Zinfandel (7.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Zinfandel (7.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 03:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "この投稿の最初のコメントにジャンプ"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "このページにコメントを追加"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Main menu"
msgstr "メインメニュー"