# Filipino translation of Blue Zinfandel (7.x-1.0-unstable1)
# Copyright (c) 2013 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue Zinfandel (7.x-1.0-unstable1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-09-02 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "Nilalaman"
msgid "Help"
msgstr "Tulong"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Kaliwang sidebar"
msgid "Footer"
msgstr "Paanan"
msgid "Jump to the first comment of this posting."
msgstr "Tumalon sa unang puna nang paskil na ito."
msgid "Add new comment"
msgstr "Magdagdag nang bagong puna"
msgid "Add a new comment to this page."
msgstr "Magdagdag ng bagong puna sa pahinang ito."
msgid "Main menu"
msgstr "Pangunahing menu"