# Chinese, Simplified translation of Blue (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2016 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-04 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Content"
msgstr "内容"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Help"
msgstr "帮助"
msgid "Menu"
msgstr "菜单"
msgid "Header"
msgstr "页眉"
msgid "Footer"
msgstr "页脚"
msgid "Add new comment"
msgstr "添加新评论"
msgid "Blue"
msgstr "蓝色"
msgid "Featured"
msgstr "Featured"
msgid "Skip to main content"
msgstr "跳转到主要内容"
msgid "Main menu"
msgstr "主菜单"
msgid "Page top"
msgstr "页面顶部"
msgid "Page bottom"
msgstr "页面底部"
msgid "Sidebar first"
msgstr "边栏第一"
msgid "Secondary menu"
msgstr "次级菜单"
msgid "Footer first column"
msgstr "页脚第一列"
msgid "Footer second column"
msgstr "页脚第二列"
msgid "Footer third column"
msgstr "页脚第三列"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "页脚第四列"
msgid "Highlighted"
msgstr "已高亮"
msgid "Sidebar second"
msgstr "边栏第二"
msgid "Triptych first"
msgstr "三栏第一"
msgid "Triptych middle"
msgstr "三栏中"
msgid "Triptych last"
msgstr "三栏最后"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr "一个灵活的，可以重新修改颜色的主题，自带多个区域以及一个响应式的，移动优先的布局。"