# Korean translation of Blue (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blue (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-04 14:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "홈"
msgid "Content"
msgstr "콘텐츠"
msgid "Comments"
msgstr "댓글"
msgid "Help"
msgstr "도움말"
msgid "Menu"
msgstr "메뉴"
msgid "Header"
msgstr "머리말"
msgid "Footer"
msgstr "꼬리말"
msgid "Add new comment"
msgstr "댓글 달기"
msgid "Blue"
msgstr "파랑"
msgid "Featured"
msgstr "특집 영역"
msgid "Skip to main content"
msgstr "주요 콘텐츠로 건너뛰기"
msgid "Main menu"
msgstr "주 메뉴"
msgid "Page top"
msgstr "페이지 상단"
msgid "Page bottom"
msgstr "페이지 하단"
msgid "Sidebar first"
msgstr "사이드바 첫 번째"
msgid "Secondary menu"
msgstr "부 메뉴"
msgid "Footer first column"
msgstr "푸터 첫 번째 단"
msgid "Footer second column"
msgstr "푸터 두 번째 단"
msgid "Footer third column"
msgstr "푸터 세 번째 단"
msgid "Footer fourth column"
msgstr "푸터 네 번째 단"
msgid "Highlighted"
msgstr "하이라이트 영역"
msgid "Sidebar second"
msgstr "사이드바 두 번째"
msgid "Triptych first"
msgstr "3단 영역 첫 번째 단"
msgid "Triptych middle"
msgstr "3단 영역 두 번째 단"
msgid "Triptych last"
msgstr "3단 영역 세 번째 단"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr ""
"다양한 영역과 응답성을 갖춘 유연하면서 색상을 "
"마음대로 바꿀 수 있는 테마. 모바일용 첫번째 "
"레이아웃."