# Korean translation of Blogger Importer (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blogger Importer (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Author"
msgstr "작성자"
msgid "Date"
msgstr "날짜"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Read only"
msgstr "읽기만 가능"
msgid "Read/Write"
msgstr "읽기/쓰기"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "Next Step"
msgstr "다음 단계"
msgid "Status Report"
msgstr "상태 보고서"
msgid "Processing Blogger Export XML"
msgstr "블로거 내보내진 XML 을 처리하는 중"
msgid "Blogger Importer"
msgstr "블로거 가져오기"
msgid "Import a blog from Blogger/Blogspot."
msgstr "블로거/블로그스팟에서 블로그 가져오기"
msgid "Settings & Process XML"
msgstr "설정하고 XML 처리하기"
msgid "Review & Import"
msgstr "검토하고 가져오기"
msgid "Review and create nodes from the imported posts"
msgstr "검토하고 가져와진 게시글로부터 노드들을 생성하기"
msgid ""
"Make sure to read the README file and back up your database before "
"importing anything!"
msgstr ""
"README 파일을 읽고 하나라도 가져오기 전에 당신에 "
"데이터베이스를 백업했다는 걸 확인하세요."
msgid "Local path to Blogger export XML"
msgstr "블로거 내보내진 XML 파일 경로"
msgid "Content Type for imported nodes"
msgstr "가져와진 노드들을 위한 컨텐츠 종류"
msgid "Input Format for imported posts"
msgstr "가져와진 게시물들을 위한 입력 포맷"
msgid "Set comment settings per-node after creating comment"
msgstr "댓글이 생성된 후 노드별 댓글 설정들 설정"
msgid "Number of entries to process at a time"
msgstr "한 번에 처리할 항목들에 개수"
msgid "Memory Limit for batch (MB)"
msgstr "배치 작업을 위한 메모리 제한(MB)"
msgid "Save (don't process now)"
msgstr "저장(지금 처리하지 않기)"
msgid "Save & Process Export XML"
msgstr "저장하고 내보내진 XML을 처리하기"
msgid "Process a Blogger Export XML file."
msgstr "블로거 내보내진 XML 파일을 처리하기."